唐英年宣佈辭職
思考參選特首決定
2011年09月28日 (12:09 pm) / 最後更新:2011年09月28日 (12:21 pm) 政務司司長唐英年中午發表聲明，指今早已向行政長官曾蔭權辭職，即日起開始休假，離職後將會靜心思考是否參與角逐下屆特首，期間會向各界及不同階層市民討論，然後才會作出決定，因為這是一項莊嚴的挑戰。
唐英年稱，自加入政府後曾在三個工作崗位服務市民，擔任公職經歷有開心有困難，但9年間在施政方面的挑戰，是從政者難得的經驗。
他表示，從政令他對服務市民的心態更加堅定，認為要保持香港的優勢及地位，堅信要全港市民萬眾一心、攜手同步去克服困難，開創未來。
唐英年表示，近日有不少朋友鼓勵他參選下屆特首，他形容是一項莊嚴的挑戰，所以需要時間靜心思考去向，辭職就是為了爭取時間收集各界意見作出決定。
唐英年將會就經濟、民生及扶助弱勢市民方面，向各界及不同背景的市民討論，聽取他們的訴求及意見，然後以務實的態度，思考參選特首決定。
他形容辭職令他百感交集，離開工作多年的公務員團隊令他依依不捨。他又感謝中央政府，特首曾蔭權及前特首董建華，以及各界的信任及支持。
特首發聲明
已提名唐唐繼任人選
2011年09月28日 (12:56 pm) 行政長官曾蔭權就政務司司長唐英年呈辭發表以下聲明：
政務司司長唐英年於今天向我提出辭去政務司司長的職務，我尊重他的個人意向，並已經根據《基本法》第四十八條第五款向中央人民政府建議免除他的司長職務。
唐司長會即時開始休假，直至中央政府批准免除他的職務為止。在此期間，孫明揚局長會署任政務司司長。我亦於今天同時向中央人民政府提名了接任政務司司長的人選。
唐司長向我表示，近日有許多人鼓勵他考慮參與下一任行政長官選舉，他需要更多的時間和空間去認真思考及聆聽社會意見，所以希望辭去政務司司長的繁重職責。
唐司長政務經驗豐富，曾在多個重要公職服務香港。他於一九九七年晉身行政會議，於二○○二年起，歷任特區政府工商及科技局局長、財政司司長及政務司司長等重要職位。
唐司長在推動香港社會、文化、政治和經濟、金融等多方面的發展，建樹良多。過去二十年，我和他在不同位置緊密合作，期間香港經歷了不少考驗。唐司長帶領主要官員，協助我應對社會民生不同範疇的挑戰，表現卓越。
唐司長呈辭對我和我的主要官員團隊而言，是一個重大的損失。不過，我理解他需要就如何在下一個階段能夠更好地服務大眾好好思量。我衷心感謝他長久以來盡心盡力服務社會，並祝願他今後事事順心、順利。
--
由 sf 於 9/27/2011 10:06:00 下午 張貼在 Click Here
文章標籤
全站熱搜
